Legal
Servicios de traducci¨®n y asistencia jur¨ªdica
tp-legal

En ¾ÅÉ«, entendemos que nuestros clientes jur¨ªdicos necesitan mucho m¨¢s que meros servicios de traducci¨®n y ling¨¹¨ªsticos como respaldo a sus estrategias de revelaci¨®n de documentaci¨®n y litigios a nivel internacional. Tambi¨¦n sabemos que contar con un paquete integral de ofertas de apoyo (suministradas a trav¨¦s de un ¨²nico punto de contacto) garantiza la coherencia y la continuidad en toda la duraci¨®n del caso. De esta manera, los abogados, el personal de asistencia y los asesores corporativos pueden centrarse en aquello que mejor saben hacer: ganar.

CLARIDAD CON TLS

Mantenga el proceso de revelaci¨®n de documentaci¨®n bajo control con la ayuda de un ¨²nico proveedor especializado que atender¨¢ todas sus necesidades de asistencia jur¨ªdica

SERVICIOS JUR?DICOS ESPECIALIZADOS

Servicios espec¨ªficos en asuntos jur¨ªdicos para empresas, bufetes de abogados y departamentos legales

Servicios ling¨¹¨ªsticos y de traducci¨®n jur¨ªdica
Asesoramiento y tecnolog¨ªa forense
E-discovery y evaluaci¨®n temprana de casos
Revisiones gestionadas y selecci¨®n de personal jur¨ªdico
Apoyo durante declaraciones y juicios
Producci¨®n y revelaci¨®n de documentaci¨®n
Asistencia en litigios y servicios gestionados
Revisi¨®n asistida por tecnolog¨ªa
Legal Services Hero Image
Asistencia en casos y litigios en todo el mundo

Nuestros servicios jur¨ªdicos se adaptan a la velocidad, la escala y al alcance de todos y cada uno de los proyectos de su empresa, bufete de abogados o departamento de asuntos jur¨ªdicos. TLS est¨¢ preparado para:  

  • Reducir el tama?o de conjuntos de datos de gran volumen en varios idiomas con plazos exigentes.
  • Recopilar, revisar y producir en poco tiempo evidencias para la fase de revelaci¨®n de documentaci¨®n de varios usuarios.
  • Detectar y documentar posibles amenazas y proteger frente a filtraciones de datos. 
  • Traducir y gestionar el registro de una patente en 20 pa¨ªses distintos.

 

?Desea obtener m¨¢s informaci¨®n sobre los servicios jur¨ªdicos de ¾ÅÉ«?

Visite nuestra p¨¢gina web especializada para conocer mejor qu¨¦ le ofrece TLS.
Sectores de actividad

TLS ofrece servicios jur¨ªdicos y soluciones tecnol¨®gicas l¨ªderes en el sector a todas las empresas de las listas
Am Law 200 y Global /es/sectores/juridico/100, as¨ª como a la mayor¨ªa de los departamentos jur¨ªdicos de las firmas de Fortune 500. Nuestros expertos, ubicados estrat¨¦gicamente en m¨¢s de /es/sectores/juridico/100 ciudades de todo el mundo, comprenden las exigencias de las normativas que rigen las ¨¢reas de pr¨¢ctica jur¨ªdica. Asimismo, ¨²nicamente reclutamos ling¨¹istas nativos con conocimientos demostrados en ¨¢mbitos jur¨ªdicos espec¨ªficos. Aqu¨ª encontrar¨¢ m¨¢s informaci¨®n en relaci¨®n con nuestros .

  • Antimonopolio y competencia
  • Arbitraje
  • Privacidad de datos
  • Empleo
  • Servicios financieros
  • Propiedad intelectual
  • Investigaciones internas y reglamentarias
  • Fusiones y adquisiciones
  • Farmac¨¦utica y biotecnolog¨ªa
  • Solicitudes de segundas opiniones y controles de fusiones
  • Defensa en delitos econ¨®micos y fraude
Soluciones a medida

El equipo de TLS act¨²a con diligencia para construir, ejecutar y optimizar la gesti¨®n de la revelaci¨®n de documentaci¨®n de su empresa, los programas jur¨ªdicos y los repositorios tecnol¨®gicos. Asimismo, ¨²nicamente reclutamos ling¨¹istas nativos con conocimientos demostrados en ¨¢mbitos jur¨ªdicos espec¨ªficos para atender las necesidades de su organizaci¨®n. Nuestro planteamiento se centra en la calidad desde una perspectiva de asesoramiento para ayudar a nuestros clientes a preparar, llegar a acuerdos y ganar casos, al tiempo que mitigamos riesgos, eliminamos cargas administrativas, aumentamos la eficiencia y gestionamos los costes.

Patent Translation

Traducci¨®n de patentes y registro en otros pa¨ªses

Simplificamos el proceso de traducci¨®n y registro global de patentes con nuestro conjunto de soluciones integrales pensadas para las necesidades relacionadas con patentes. TLS cuenta con personal especializado dedicado en exclusiva a la gesti¨®n de proyectos y las patentes, as¨ª como ling¨¹istas cualificados, para reducir costes de traducci¨®n, tarifas de diferentes agencias, cargas administrativas y plazos de entrega, sin sacrificar la calidad ni el servicio.

 

Litigation

Asesoramiento y preparaci¨®n para litigios

TLS personaliza una hoja de ruta de litigios que racionaliza el flujo de trabajo
de e-discovery, con el fin de eliminar la incertidumbre e identificar los datos que son realmente necesarios. De este modo, se reducen los costes de almacenamiento, se mitigan los riesgos de seguridad y se refuerzan las pr¨¢cticas de e-discovery. Ofrecemos t¨¢cticas de defensa frente a futuros desaf¨ªos y con ello descubrimos oportunidades para ahorrar en costes.

Enterprise

Gesti¨®n de revelaci¨®n de documentaci¨®n en empresas

TLS se especializa en ayudar a los clientes a comprender la velocidad, la escala y el alcance de los desaf¨ªos que surgen en la gesti¨®n de la revelaci¨®n de documentaci¨®n. En TLS, tenemos amplia experiencia en casos y contamos con expertos especializados, as¨ª como con herramientas avanzadas para analizar y generar informes. Por eso, podemos ofrecer a nuestros clientes predicciones fiables y transparencia completa en cada paso del proceso de revelaci¨®n.

Multilingual

E-discovery
³¾³Ü±ô³Ù¾±±ô¾±²Ô²µ¨¹±ð
y a escala internacional

Damos prioridad a la comprensi¨®n de los aspectos ling¨¹¨ªsticos y los requisitos t¨¦cnicos de los datos de su entidad. El equipo de expertos asesores en cuestiones jur¨ªdicas y ling¨¹istas de TLS dise?a flujos de trabajo exclusivos que permiten una eficiencia m¨¢xima en fases y revisiones cuando es necesario gestionar documentos ³¾³Ü±ô³Ù¾±±ô¾±²Ô²µ¨¹±ðs dentro del proceso de e-discovery.

Information Governance

Gobernanza, seguridad y cumplimiento de los datos

Los expertos de TLS facilitan el control de los aspectos m¨¢s complejos del big data, ya que mitigan los problemas asociados con el proceso de e-discovery, la privacidad y la seguridad de los datos. Nuestro equipo supervisa el cumplimiento normativo y las ciberamenazas mediante evaluaciones de la seguridad, planificaci¨®n de respuestas frente a filtraciones, revisi¨®n de contratos con proveedores y cursos de formaci¨®n interna para ense?ar las pol¨ªticas corporativas a los empleados de nuestros clientes.

Data Analytics

Inteligencia artificial y an¨¢lisis de datos

Contamos con programas de an¨¢lisis de datos, tecnolog¨ªa predictiva y herramientas de IA que ofrecen mucho m¨¢s que la implementaci¨®n de tecnolog¨ªas eficientes. Ofrecemos apoyo en todas las fases del proceso: combinamos nuestras plataformas avanzadas de tecnolog¨ªa exclusiva con asesores de datos expertos y conocimientos en asuntos jur¨ªdicos para facilitar una integraci¨®n efectiva, gestionar los flujos de trabajo y hacer posible que nuestros clientes ahorren tiempo y dinero.

-

Ponga en marcha su estrategia global

Permitimos que nuestros clientes lleguen a nuevos mercados a nivel mundial al conectarse con sus audiencias y brindar la mejor experiencia posible al cliente, en cualquier idioma.


 

 

Rellene el formulario para solicitar informaci¨®n

Visite para registrarse en nuestro sistema y enviar preguntas.
Please visit to check our live openings.
CAPTCHA
Esta pregunta es para comprobar si usted es un visitante humano y prevenir env¨ªos de spam automatizado.

Al enviar este formulario, usted acepta la pol¨ªtica de privacidad y los t¨¦rminos de este sitio web.