¾ÅÉ« Family

Citoyennet¨¦ d¡¯entreprise

L'un des privil¨¨ges d'une entreprise prosp¨¨re est de pouvoir apporter sa pierre ¨¤ l¡¯¨¦difice. L¡¯engagement de ¾ÅÉ« en faveur de la citoyennet¨¦ d¡¯entreprise est au c?ur de notre culture et de la fa?on dont nous menons nos activit¨¦s au quotidien.

Groupes d¡¯affinit¨¦

L¡¯engagement de ¾ÅÉ« ¨¤ ¨ºtre une entreprise citoyenne a permis de fa?onner notre culture et la fa?on dont nous menons nos activit¨¦s au quotidien.

Les groupes d¡¯affinit¨¦ de ¾ÅÉ« pr¨¦sent¨¦s ci-dessous viennent renforcer la valeur fondamentale de notre entreprise : la diversit¨¦. Des groupes de travail existent ¨¦galement pour soutenir les anciens combattants et les personnes en situation de handicap.

¾ÅÉ« Advocate

Advocate

Le groupe Advocate a pour mission de promouvoir un environnement positif pour les professionnels LGBTQIA+ et les personnes qui les soutiennent, au sein duquel tous les employ¨¦s se sentent respect¨¦s, aid¨¦s, accept¨¦s et en s¨¦curit¨¦, ind¨¦pendamment de leur identit¨¦ ou expression de genre, ou de leur orientation sexuelle.

Advocate cherche ¨¤ soutenir la communaut¨¦ LGBTQIA+ et ¨¤ accro?tre sa visibilit¨¦ au sein des soci¨¦t¨¦s du Groupe ¾ÅÉ«. Nous nous engageons ¨¤ d¨¦velopper et ¨¤ mettre en ?uvre des politiques et des pratiques internes par le biais d¡¯une communication ouverte, ainsi qu¡¯¨¤ ¨¦largir notre champ d¡¯action en nous rapprochant d¡¯¨¦tudiants et de professionnels, tout en proposant des opportunit¨¦s de leadership au sein de notre organisation.

Strive

Strive

Strive vise ¨¤ adopter des approches proactives et strat¨¦giques au sein des processus internes de ¾ÅÉ« en encourageant la diversit¨¦ et l¡¯implication des employ¨¦s. Gr?ce ¨¤ cette organisation, les soci¨¦t¨¦s du Groupe ¾ÅÉ« se donnent les moyens d¡¯apporter des changements positifs ¨¤ l¡¯int¨¦rieur et ¨¤ l¡¯ext¨¦rieur de l¡¯organisation en c¨¦l¨¦brant la diversit¨¦ et l¡¯inclusion des personnes de toute origine.

WORKING WOMEN

Working Women

La mission de Working Women : acc¨¦l¨¦rer l¡¯avancement, l¡¯autonomie et le leadership des femmes au sein de ¾ÅÉ«.

Conform¨¦ment ¨¤ sa vision, le groupe invite des professionnelles accomplies venant d¡¯autres entreprises ¨¤ raconter leur histoire et ¨¤ partager leurs points de vue ext¨¦rieurs afin d¡¯inspirer les femmes de notre organisation. Le groupe Working Women aborde ¨¦galement la question des objectifs et de l¡¯engagement dans son ensemble.

Pune

Initiative de Pune

Le bureau de ¾ÅÉ« ¨¤ Pune, en Inde, va appuyer une initiative visant ¨¤ permettre aux jeunes d¨¦favoris¨¦s d¡¯acqu¨¦rir des comp¨¦tences importantes en mati¨¨re de publication assist¨¦e par ordinateur.

Tous les projets de d¨¦veloppement des comp¨¦tences seront men¨¦s sous l¡¯¨¦gide de ¾ÅÉ« Vidyalay, qui signifie ? lieu d¡¯apprentissage ?.

Le premier projet, intitul¨¦ ? Saksham ?, qui signifie ? Comp¨¦tent/Habile ?, permettra de former 30 personnes ¨¤ la PAO sur une dur¨¦e de trois mois. Cette formation sera dispens¨¦e par le Forum MITCON en faveur du d¨¦veloppement social dans ses locaux de l¡¯¨¦cole sup¨¦rieure d¡¯agriculture de Pune. Le cours comprendra ¨¦galement une formation sp¨¦ciale sur les concepts de PAO multilingue. Les candidats recevront un certificat ¨¤ l¡¯issue du programme qui leur permettra d¡¯¨ºtre mieux arm¨¦s pour l¡¯emploi ou la cr¨¦ation de petites entreprises.

Vision and Core Values
Some of the ¾ÅÉ« team explain what our Core Values mean to them:
VISION ET VALEURS FONDAMENTALES

L¡¯objectif de ¾ÅÉ« est d¡¯¨ºtre le premier prestataire de solutions linguistiques et professionnelles au monde.

Nous y parviendrons en mettant notre passion, notre engagement et notre innovation au service de nos clients et partenaires, afin de les aider ¨¤ am¨¦liorer leurs activit¨¦s et ¨¤ atteindre leurs objectifs.

Politiques de l¡¯entreprise

Les employ¨¦s de ¾ÅÉ« comprennent parfaitement que l¡¯exercice de leur fonction doit se faire en accord avec la l¨¦gislation en vigueur dans le pays au sein duquel ils interviennent. Toutefois, nous comprenons ¨¦galement que les lois en vigueur n¡¯encadrent pas la totalit¨¦ des cas de mani¨¨re satisfaisante. En outre, en tant que personne morale multinationale, nous reconnaissons que les lois et les r¨¦glementations varient en fonction du territoire. C¡¯est pourquoi ¾ÅÉ« a adopt¨¦ son propre Code de conduite ¨¦thique afin d¡¯encadrer la conduite de ses activit¨¦s ¨¤ travers le monde.

La diversit¨¦ est une v¨¦ritable force pour ¾ÅÉ«, ¨¤ tel point qu¡¯elle constitue l¡¯une de nos valeurs fondamentales.

De nombreuses entreprises parlent aujourd¡¯hui de diversit¨¦. ¾ÅÉ« l¡¯incarne dans tous ses domaines d¡¯activit¨¦. Nous sommes convaincus que le meilleur environnement de travail est celui qui se d¨¦finit par la collaboration entre une grande vari¨¦t¨¦ de professionnels, ce qui nous permet d¡¯¨ºtre le meilleur et le plus complet des partenaires pour nos clients.

On pourrait penser que dans une organisation internationale, la diversit¨¦ est naturelle. Bien que cela soit vrai ¨¤ l¡¯¨¦chelle mondiale, nous portons une forte attention ¨¤ la diversit¨¦ et ¨¤ l¡¯¨¦quit¨¦ au sein de chaque r¨¦gion et de chaque pays. Aux ?tats-Unis, o¨´ se trouve le si¨¨ge mondial de ¾ÅÉ«, 53 % des employ¨¦s se consid¨¨rent comme des personnes non blanches, ce qui comprend des groupes s¡¯identifiant comme noirs ou afro-am¨¦ricains, natifs d¡¯Hawa? ou d¡¯autres ?les du Pacifique, asiatiques, am¨¦rindiens ou natifs de l¡¯Alaska, ou poss¨¦dant deux origines ethniques ou plus. En outre, les femmes repr¨¦sentent 54 % des employ¨¦s, et l¡¯entreprise est tr¨¨s engag¨¦e aupr¨¨s de Girls Who Code, une organisation internationale ¨¤ but non lucratif qui vise ¨¤ aider les femmes et ¨¤ augmenter leur nombre dans le domaine de l¡¯informatique.

Si travailler dans un environnement qui favorise l¡¯int¨¦gration de collaborateurs aux exp¨¦riences diverses et provenant des quatre coins du globe est essentiel pour vous, ¾ÅÉ« pourrait bien ¨ºtre votre entreprise id¨¦ale.

Pour plus d¡¯informations sur nos initiatives et nos actions, n¡¯h¨¦sitez pas ¨¤ contacter notre directeur des op¨¦rations et d¨¦l¨¦gu¨¦ ¨¤ la diversit¨¦ et ¨¤ l¡¯¨¦thique, Roy Trujillo, au +1 212 689 5555 ou ¨¤ l¡¯adresse diversity@transperfect.com

¾ÅÉ« a conscience que des millions de personnes sont encore victimes de l¡¯esclavage dans de nombreux secteurs professionnels ¨¤ travers le monde.

La tol¨¦rance z¨¦ro de ¾ÅÉ« envers toutes les formes d¡¯esclavage moderne, tant au sein du groupe que de sa cha?ne d¡¯approvisionnement, est clairement exprim¨¦e dans sa d¨¦claration sur l¡¯esclavage moderne. Cette d¨¦claration donne une vue d¡¯ensemble des pratiques et politiques de ¾ÅÉ« et de sa cha?ne logistique destin¨¦es ¨¤ lutter contre l¡¯esclavage moderne, des initiatives prises en mati¨¨re de formation dans ce domaine et des indicateurs de performances cl¨¦s du dernier exercice financier.

Voir la d¨¦claration de ¾ÅÉ« sur l¡¯esclavage moderne

¾ÅÉ« s¡¯engage en faveur du principe de l¡¯¨¦galit¨¦ des chances et d¡¯un traitement ¨¦quitable pour tous ses employ¨¦s ¨¤ l¡¯¨¦chelle internationale, quels que soient leur origine ethnique, leur couleur de peau, leur religion, leur nationalit¨¦, leur ?ge, leur genre, leur orientation sexuelle, leur situation matrimoniale, leur citoyennet¨¦, leur situation de handicap ou tout autre statut prot¨¦g¨¦. ¾ÅÉ« a ainsi mis en place une politique mondiale visant ¨¤ r¨¦mun¨¦rer ses employ¨¦s de mani¨¨re ¨¦quitable pour tout travail identique ou ¨¦quivalent, ind¨¦pendamment de leur genre (ou de toute autre caract¨¦ristique mentionn¨¦e ci-dessus).

Les entreprises bas¨¦es au Royaume-Uni et employant au moins 250 personnes sont tenues de publier un rapport annuel sur l¡¯¨¦cart de r¨¦mun¨¦ration entre les hommes et les femmes.

Voir le rapport annuel de ¾ÅÉ« sur l¡¯¨¦cart de r¨¦mun¨¦ration entre les hommes et les femmes.

Conform¨¦ment ¨¤ la loi fran?aise visant ¨¤ combler l¡¯¨¦cart de r¨¦mun¨¦ration existant entre hommes et femmes, ¾ÅÉ« se doit de publier son Index d¡¯¨¦galit¨¦ professionnelle pour les hommes et les femmes.

Notre score de 89 points sur 100, ainsi que le score de 92 points sur 100 de ¾ÅÉ« Media, refl¨¨te notre engagement continu en faveur de l¡¯¨¦galit¨¦ professionnelle ¨¤ tous les niveaux de l¡¯entreprise.

IndicateursScore
¾ÅÉ« Traductions SARLUES ¾ÅÉ« Media
Effectifs50 ¨¤ 250251 ¨¤ 999
?cart de r¨¦mun¨¦ration3638
?cart de taux de promotions 15
?cart de taux d¡¯augmentations individuelles3520
Pourcentage des augmentations salariales apr¨¨s retour de cong¨¦ maternit¨¦N/AN/A
Pourcentage de femmes parmi les 10 plus hautes r¨¦mun¨¦rations de l¡¯entreprise55
IMPLICATION DANS LA COMMUNAUT?

Chaque ann¨¦e, ¾ÅÉ« apporte sa contribution ¨¤ de nombreuses causes : voici quelques-unes des plus grandes initiatives soutenues tout au long de l¡¯ann¨¦e. L¡¯ensemble du groupe ¾ÅÉ« s¡¯implique activement en consacrant du temps et de l¡¯¨¦nergie ¨¤ l¡¯am¨¦lioration de notre communaut¨¦ et ¨¤ la cr¨¦ation d¡¯un monde meilleur.

Pro Bono
ACCOMPAGNEMENT JURIDIQUE PRO BONO

Depuis plus de vingt ans, ¾ÅÉ« fournit des solutions de traduction et d¡¯interpr¨¦tation aux plus grands cabinets d¡¯avocats du monde. Il est temps d¡¯exprimer notre gratitude ¨¤ nos clients en soutenant leur travail juridique pro bono.

Depuis plus de 20 ans, ¾ÅÉ« est le premier prestataire de solutions linguistiques et professionnelles pour les plus grands acteurs juridiques dans le monde. Nous avons traduit des dizaines de millions de mots, num¨¦ris¨¦ ou copi¨¦ des centaines de milliers de documents et propos¨¦ notre collaboration sur des milliers de missions d¡¯interpr¨¦tation et de transcription juridique. C¡¯est pourquoi nous souhaitons apporter notre contribution ¨¤ des projets qui comptent.

 

¾ÅÉ« Disaster Relief
Aides aux sinistr¨¦s

¾ÅÉ« propose depuis toujours des programmes d'aides aux sinistr¨¦s pilot¨¦s par ses employ¨¦s.

¾ÅÉ« s¡¯engage ¨¤ soutenir les communaut¨¦s dans lesquelles nous vivons et travaillons, ainsi que les personnes les plus touch¨¦es par les catastrophes. Les employ¨¦s de ¾ÅÉ« ont fait leurs preuves en mati¨¨re de conduite d¡¯actions de secours et d¡¯aide aux zones touch¨¦es par des catastrophes naturelles.