
Pfadnavigation
- Startseite
- Branchen
- Automobilindustrie
Als Partner zahlreicher Unternehmen der Automobilindustrie hat ¾ÅÉ« umfassende branchenspezifische Erfahrung und Kompetenz erworben. Deshalb sind wir bestens aufgestellt, um kundenspezifische ?bersetzungs-, Lokalisierungs- und Gesch?ftsdienstleistungen f¨¹r diesen Sektor zu erbringen.
Erobern Sie mit mehrsprachigen Inhalten den globalen Markt
Automobilunternehmen haben nicht nur Kunden ¨¹berall auf der Welt, sondern auch eine globale Lieferkette. Deshalb sind sie darauf angewiesen, mehrsprachig zu kommunizieren und Informationen in verschiedenen Sprachen bereitzustellen.
Egal, ob ein Auto in Japan gefertigt und in Indien verkauft wird oder ob das Werk in China englischsprachige Pl?ne umsetzen soll: Exzellente und pr?zise mehrsprachige Anleitungen und Prozessdokumentationen sind der Schl¨¹ssel zum Erfolg in der Automobilindustrie. Wenn Sie Loyalit?t zu Ihrer Marke aufbauen wollen, m¨¹ssen Ihre Modelle alle Vorschriften des jeweiligen Marktes erf¨¹llen, und die Kunden m¨¹ssen das Navigationssystem der Sprache ihrer Wahl bedienen k?nnen.
Big news! ? Repost: .shawe For ¾ÅÉ«, revenue figures are important to us because they represent the sum total of the value we¡¯re able to add to our clients¡¯ businesses through the services and technology we provide. Exceeding the $/de/industries/more-industries/automotive/1 billion mark in annual revenue in our 29th year is an achievement that we¡¯ve aimed for from the beginning¡ªand it took a village. - Our gratitude to our clients, our people, our translators, and our other vendors and partners cannot be overstated. We can never repay those who have stuck by us, overcome monumental adversity, and seen us through to this moment in history. But we can ¡°pay it forward,¡± so to speak, by continuing to bring the highest value and most innovative solutions to our customers¡ªand by always delivering with the most attentive and client-focused service levels. - Thank you to everyone internally and externally who played a role in making the dream of surpassing this milestone into a reality! . . .
November /de/industries/more-industries/automotive/1 202/de/industries/more-industries/automotive/1
World Travel Market starts today, and ¾ÅÉ« is exhibiting! Join our VP of Travel ¾ÅÉ« and team to learn how your company can bounce back in the travel and hospitality industry. - -
November /de/industries/more-industries/automotive/1 202/de/industries/more-industries/automotive/1

Q3 was one for the books! We¡¯re so grateful for our dedicated employees and loyal clients for helping us reach our biggest milestone yet. ? - "The $/de/industries/more-industries/automotive/1 billion mark is a milestone we've had our sights on for a long time. While sales performance is not our only important metric, our philosophy is that beyond being a good indicator of overall demand, revenue helps measure how much value we're able to add to our clients' businesses in totality," said our CEO, .shawe. - -
October 28 202/de/industries/more-industries/automotive/1

Repost:.shawe The ¾ÅÉ« Global Leadership Conference in 2008 marked our /de/industries/more-industries/automotive/15th year in business, and was a special conference for many reasons¡ªbut particularly because of our Keynote Speaker. - Former Secretary of State, General Colin Powell, whose heartfelt words about leadership and trust¡ªand always being the kind of manager that other people want to bring their problems to¡ªcontinue to inspire me and many members of our team to this day. - I'm beyond saddened to hear of his passing and send my deepest condolences to his family and loved ones. - -
October /de/industries/more-industries/automotive/19 202/de/industries/more-industries/automotive/1
For ¾ÅÉ«, revenue figures are important to us because they represent the sum total of the value we¡¯re able to add to our clients¡¯ businesses through the services and technology we provide. Exceeding the $/de/industries/more-industries/automotive/1 billion mark in annual revenue in our 29th year is an achievement that we¡¯ve aimed for from the beginning¡ªand it took a village. Our gratitude to our clients, our people, our translators, and our other vendors and partners cannot be overstated. We can never repay those who have stuck by us, overcome monumental adversity, and seen us through to this moment in history. But we can ¡°pay it forward,¡± so to speak, by continuing to bring the highest value and most innovative solutions to our customers¡ªand by always delivering with the most attentive and client-focused service levels. Thank you to everyone internally and externally who played a role in making the dream of surpassing this milestone into a reality!
November /de/industries/more-industries/automotive/1 202/de/industries/more-industries/automotive/1
World Travel Market starts today, and ¾ÅÉ« is exhibiting! Join our VP of Travel ¾ÅÉ« and team to learn how your company can bounce back in the travel and hospitality industry. Learn how we can help:
November /de/industries/more-industries/automotive/1 202/de/industries/more-industries/automotive/1

Many of our senior leaders are longtime ¾ÅÉ« veterans who have worked their way up through the company. But our new Vice President of Growth Strategies, Edgar Vargas Casta?eda, is an exception -- and we're so glad to have him. Learn about his expertise and what he brings to ¾ÅÉ« here:
November /de/industries/more-industries/automotive/1 202/de/industries/more-industries/automotive/1

Tickets for the are available now! Join us in Nashville on December 30 for a great game with great company:
October 29 202/de/industries/more-industries/automotive/1
A 75% increase in revenue? Yes, please! Watch the video to learn how we helped achieve these numbers within the and industries, then click here to learn more:
November /de/industries/more-industries/automotive/13 2020
How do projects work for freelance at ¾ÅÉ«? Read all about the process here:
November /de/industries/more-industries/automotive/12 2020
RT : Yesterday was record-breaking! 2020 was a huge success. Check out these post-event strategies to keep shoppers¡
November /de/industries/more-industries/automotive/12 2020
Where there are challenges, there is opportunity -- and 2020 has brought plenty of both. Here are five reasons why now is the time for companies to evaluate their white space opportunities:
November /de/industries/more-industries/automotive/12 2020

Qualit?tsmanagement und Fachexpertise
¾ÅÉ« unterst¨¹tzt und begleitet die Automobilindustrie seit mehr als zwei Jahrzehnten. Wir bringen die branchenspezifische Erfahrung, Fachkompetenz und die n?tigen Ressourcen mit, um Ihre ?bersetzungsanforderungen zu erf¨¹llen. Weil hohe Qualit?t f¨¹r uns eine Grundsatzfrage ist, arbeiten wir mit einem Qualit?tsmanagementsystem, das nach ISO 900/de/industries/more-industries/automotive/1 und ISO /de/industries/more-industries/automotive/17/de/industries/more-industries/automotive/100 zertifiziert ist. Jedes Projekt wird Sprachexperten zugeteilt, die in dem betreffenden Fachgebiet zu Hause sind. Mit dem ¾ÅÉ« Linguist Certification Programm pr¨¹fen wir die Fachkenntnisse unserer Linguisten in verschiedenen technischen Bereichen.
Wir wissen, wie wichtig es f¨¹r die Automobilindustrie ist, die Bed¨¹rfnisse von Kunden ¨¹berall auf der Welt zu erf¨¹llen. ¾ÅÉ« bietet ein breites Spektrum an Dienstleistungen und Technologien, um Ihren ?bersetzungs- und Beratungsbedarf abzudecken. Wir lokalisieren das wichtigste Dokument ¨C das Benutzerhandbuch ¨C und sorgen daf¨¹r, dass Ausdr¨¹cke ¨¹berall konsistent verwendet werden, auch in den mobilen Apps und im Infotainment-System des Fahrzeugs. Und auch mit der Lokalisierung der Infotainment-Software selbst sind Sie bei uns an der richtigen Adresse.
Wir sorgen daf¨¹r, dass die Dokumentation f¨¹r Ihre Fahrzeuge kompetent und hochwertig in die Sprache ¨¹bertragen wird, die Ihre Kunden sprechen. So tragen wir dazu bei, dass Ihre Autos ¨¹berall auf der Welt marktf?hig sind und die Fahrer sicher ans Ziel gelangen.
Ihr Weg zum Erfolg auf dem globalen Markt

?bersetzung von Benutzerhandb¨¹chern
Unsere fachkundigen Linguisten ¨¹bersetzen Ihre Benutzerhandb¨¹cher akkurat in mehr als /de/industries/more-industries/automotive/170 Sprachen.

Lokalisierung von Infotainment-Systemen
Mit unserem ma?geschneiderten Dienstleistungsangebot und unseren visuellen, cloudbasierten und integrierten Tools sind wir bestens aufgestellt, um Infotainment-Systeme kompetent und effizient zu lokalisieren.

Medien
Ein vereinfachter Medienlokalisierungs- und -verwaltungsprozess durch eine KI-gesteuerte, Cloud-basierte Technologieplattform.

Ausbildung &
E-Learning
Unser engagiertes Team f¨¹r Schulungs- und E-Learning-L?sungen bietet eine Reihe von Dienstleistungen, die Ihnen helfen, die Herausforderungen zu meistern, die mit dem Aufbau und der Maximierung globaler Belegschaften verbunden sind.

Website-Lokalisierung
Das Erstellen, Starten und Optimieren von Websites in mehreren Sprachen ist einfach, schnell und kosteng¨¹nstig mit unserer GlobalLink-Technologie, die nur minimales Projektmanagement oder IT-Beteiligung erfordert, und Websites k?nnen in nur 30 Tagen live gehen.

Callcenter-Support / BPO
Wir bieten eine vollst?ndige Palette von Dienstleistungen und technologiegest¨¹tzten L?sungen zur Unterst¨¹tzung von Callcentern auf der ganzen Welt, unabh?ngig davon, ob Ihr Kundenstamm mehrsprachig ist oder ¨¹berwiegend eine einzige Sprache spricht.

Rechtliche L?sungen
¾ÅÉ« Legal ¾ÅÉ« bietet klare, transparente und vorhersehbare Anleitungen durch den Discovery-Prozess.

QA, Tests und Zug?nglichkeit
Unsere Full-Service-QA-, Test- und Barrierefreiheitsdienste stellen sicher, dass Ihre Software, Websites, Apps und interaktiven Medien fehlerfrei sind und ¨¹ber Sprachen, Betriebssysteme, Browser, Kan?le und Ger?te hinweg konsistent funktionieren.

GlobalLink ?bersetzungsmanagementsystem
Unser ?bersetzungsmanagementsystem kombiniert Projektmanagement, Workflow-Automatisierung, App-Lokalisierung und Translation Memory in einer einzigen benutzerfreundlichen Plattform, um alle Ihre ?bersetzungs- und Lokalisierungsanforderungen zu erf¨¹llen.

CCMS-Authoring- und ?bersetzungsprodukte und -dienste
Wir bieten Enterprise-Cloud-CCMS-Produkte und -Services an, um unseren Kunden dabei zu helfen, Inhalte wiederzuverwenden, die Erstellung zu rationalisieren und ?berpr¨¹fungs-, Ver?ffentlichungs- und ?bersetzungsprozesse zu verwalten und gleichzeitig die Kosten zu senken.

Unterst¨¹tzung bei Patent- und Rechtsstreitigkeiten
Sch¨¹tzen Sie Ihr geistiges Eigentum in jedem Land und jeder Gerichtsbarkeit mit unserer Suite umfassender Rechtsl?sungen.

KI-Datenerfassung und -Anmerkung
Wir sammeln Qualit?tsdaten von Ihren Zielgruppen und verbessern Ihre Sprach-, Such- und Sprachl?sungen.
Wir sch?tzen die Unternehmen, mit denen wir zusammenarbeiten







