Adaptation cr¨¦ative
Une fois votre vid¨¦o localis¨¦e, il est temps de passer ¨¤ la traduction du synopsis, des titres principaux et des titres des ¨¦pisodes, des noms cl¨¦s, des phrases, des slogans et des descriptions de produits. L¡¯adaptation cr¨¦ative des m¨¦tadonn¨¦es est une facette importante de la gestion de votre marque et elle est n¨¦cessaire pour chaque vid¨¦o.
¾ÅÉ« traduit toutes vos m¨¦tadonn¨¦es en d¨¦terminant le ton et le niveau de qualit¨¦, et en d¨¦cidant si elles doivent ¨ºtre trait¨¦es comme des descriptions de produit ou du contenu marketing.
Optimisation de vid¨¦o
Cr¨¦er un contenu pertinent et produire des vid¨¦os de qualit¨¦ est sans doute important. Il est cependant primordial que les internautes puissent les trouver. Les algorithmes des plateformes de recherche prennent en compte de nombreux ¨¦l¨¦ments lors de la s¨¦lection des vid¨¦os dans les r¨¦sultats de recherche, ce qui vous donne de nombreuses occasions d¡¯optimiser vos m¨¦tadonn¨¦es. Notre ¨¦quipe de r¨¦dacteurs-concepteurs experts en r¨¦f¨¦rencement naturel effectue une recherche des mots cl¨¦s qui apparaissent le plus souvent dans les classements et les applique ¨¤ vos m¨¦tadonn¨¦es traduites, garantissant ainsi que votre vid¨¦o sera vue par le plus grand nombre possible de personnes.
Souhaitez-vous en savoir plus?