?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ?????. ? ???? ??? ??? ????.
- ??? ???? ???? ????.
- ??? ??? ?? ?????, ?? ??? ???? ?? ?? ?????? ???? ??? ???? ? ?????.
- ??, ???? ?? ?? ? ?????.
? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ????. ? ???? ??? ??? ????.
- ???? ??? ????.
- ?? ??? ????? ????? ?? 50,000?? ??? ???? ???.
- ??? ?? ??? ?? ? ????.
- ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ?????.
??? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ?????. ?? ???? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?????. ? ???? ??? ??? ????.
- ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ????.
- ???? ??? ? ??? ????? ???? ?????.
- ?? ?? ?????? ??? ?? ? ????.
? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???????. ?? ??? ? ?? ???? ??????? ?? ???? ??? ???? ????. ? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ????. ? ???? ??? ??? ????.
- ?? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ?????.
- ?? ?????? ???? ?? ?/?? ?? ?? ??? ?? ?? ????.
- ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ???, ? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???.
- ???? ?? ???? ?????.
- ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?????.
?? ?? ??
??? ?? ??(NMT)? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ????. NMT? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ??(??? ??? ??? ??)? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ?????. NMT? ??? ??? ??? ???? ?? ???? MT ?????.
?? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ?????? ???? ???? ?????. ??? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ?????.
??? ??? ?? ??? ?? ?? ??, ?? ?? ???? ?? ? ??? ???? ??? ??? ???? MT ???? ?????.
?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ????, ???? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?????.
?? ???? ??? ??? ??, ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ????, ? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???, ??, ?? ???? ??? ? ????.
?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? 40? ?? ??? ??? ? ????.
?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ? ???, ???? ?? ?? ???? ?? ? ????. ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ????.
?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ???, ?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ????.
????? ???? ??? ??? ???(?????) ??, BLEU, COMET???, ?? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ????.
???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????? aiteam@translations.com?? ????? ????.
?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ? ????. ?????? ???? ?? ???? ?????, ?? ??????? ????? ??? ?????.
???? ?? ??????, ?? ? ????, ?? ? ???, ?? ? ????? ??, ????? ???, ??? ????? ??? ????? ?? ???? ????.
?? ??? ?? ????? ?? ??, ?? ?? ??, ??? ?? ?? ??? ? ? ????. ????? MT ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ???, ??, ??? ???? ??? ?????? ?? ?? ??? ??? ? ????.
?? ??? ?? ?? ?????? ?? ????? ??? 30% ???? ?? ??? ?? 50%?? ??? ? ????. ? ??? ?? ?, ??? ??, ??? ?? ??? ? ????.
?? ??? ?? ???? ???? ??, ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ?????. ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???, ? ?? ?????? ?? ??? ? ??, ?? ???? ??? ???? ?????. ??? ?? ???? ??? ?? ???(TM) ?????? ???? ?? ????? ?????.
?? ??(MT) ??? ?? ???(TM)? ??? ??? ????? ??? ????. ??? ?? ???(TM)? ???? ?? ?? ???? ?????? ??? ????? ??, ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?????. ?? ???? MT ????? MT ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????.
???? ????? ??? ?????.
